Martin & Anita

[Brudseptember 0]

Hei alle sammen

Nå har jeg fulgt med på deres planleggingstråder en liten stund og blitt riktig så inspirert. Vil derfor sette i gang min egen lille tråd og fylle inn så godt jeg kan etter hvert. Blir veldig glad for tilbakemeldinger. Jeg er eneste jente i venninneflokken som skal ta steget ned kirkegulvet, og mine kjære venninner er slett ikke så interresert i å prate bryllup hele tiden.....det er derimot jeg..så kjør på :guitar:

Først noen ord om meg om min kjære

Jeg er en 26 år gammel Oslo-jente som gleder seg vilt til å gifte seg 17. september i år. Jeg møtte Martin på 18-årsdisco i 1997. Hehe....oddsen for ekteskap var med andre ord ikke særlig høy, men vi følte med en gang at vi var skapt for hverandre og har aldri ombestemt oss. Jeg bodde fortsatt hjemme da vi ble sammen. Nyforelsket som vi var syntes vi ikke vi kunne være fra hverandre. Da vi hadde vært sammen en liten stund spurte jeg derfor pappa om Martin kunne overnatte en natt.......Han flyttet aldrig ut. Stakkars mamma og pappa ble nok veldig glad da, vi etter noen år!!! fant vår egen leilighet.

I fjor sommer var både Martin og jeg endelig ferdig utdannet og begynte å jobbe. Martin som politibetjent i oslo, jeg som markedskoordinator i TDC.

19. juli var en fantastisk sommerdag. Vi tilbragte den på hytta vår som ligger like ved Strømstad i Sverige. Martin var rar hele dagen. Skulle holde meg i hånden absolutt hele tiden og var bare veldig veldig rar. Vi var ute med båten og la til på en liten øy. Martin hadde med reker og hvitvin og vi badet og koste oss hele dagen. Da det ble mørkt forsvant han en liten stund. Han kom tilbake og hentet meg, og tok meg ned til en liten odde på andre siden av øya. Der hadde han tent en hel haug med stearinlys. Midt på odden gikk han ned på kne og fridde.......jeg sa ja...!!...og så tror jeg jeg gråt en svett

Sånn det var innledningen. Romatiske greier...nå til planleggingen:

Så langt er vi kommet:

Dato: 17 september 2005

Kirke: Strømmen kirke (gammel steinkirke)

Salmer i kirken: "Å leva det er å elska" og "Kjærlighet fra Gud"

Solist i kirken: Vi har leid inn en norsk sangerinne som heter Ellen Nikolaysen. Hun skal synge "Fields of Gold" (Cassidy versjonen) med lillebroren min på gitar til samt "Ave Maria". Gleder meg veldig til det.

Transport: Har leid en gammel veteranbil

Transport til gjester: Vi skal leie en buss

Lokaler til bryllupsfesten: En stor gammel herregård (ved en elv...hurraaaa!)

Musikk: Vi har leid et band som spiller bra og variert musikk

Gjester: 65

Invitasjon, menykort og bordkort: Ferdig

Fotograf: Bestilt (Moment Studio)

Brudekjole: er kjøpt

Korsett: er kjøpt

Ringer: er kjøpt

Tiara, smykker, sko: er kjøpt

Slør: er kjøpt

Brudebukett: Har en ide

Overnatting: Bryllupssuiten på Hotel Opera er booket

Bryllupsreise: 16 dager i Mexico

Forlover: Min beste venninne Lene

Toasmaster: en gal skotte

Hår og make up: Bestilt

Farvetema: Hvitt i alle nyanser, sølv

Brudepiker: 2 små nieser

Ringbærer: 1 liten nevø

:heppe: :heppe: :heppe: :heppe: :heppe: :heppe: :heppe: :heppe: :heppe:

Har jammen kommet et stykke. Skal ta en liten pustepause og så legge ut litt bilder

Stor kos

Anita

Redigeret August 11, 2005 af Brudseptember

[Tinchen 2]

Lige en lille oversættelse:

Når Anita skriver rar mener hun på dansk mærkelig eller underlig!

Dejligt at læse om Martins frieri, sikke romantisk SUK

Velkommen til, dejligt med en fra Norge herinde i forummet. Sig mig findes der ikke slikt forum i Norge?

[Brudseptember 0]

Så hyggelig med så raskt svar Tinchen

Joda det finnes slike forum i norge også, men det er langt færre som bruker disse. Det kan ta lang til før man får svar på et innlegg...og da jeg ikke er så tålmodig anlagt tyr jeg til Danmark i stedet Hehe

Hehe...glemte rett det med rar. Jeg kommer sikkert til å gå på noen danske smeller...

IIIKKK, jeg husker ikke hvordan jeg setter inn bilder. Må prøve litt til

[Guest Anita6880]

Nej hvor er det bare så romantisk denmåde han friede på.. Lige til at få tårer i øjnene over

Og kjolen.. har jeg bare at sige til den.. Den er virkelig smuk. Han vil da falde i svime på selve dagen når han ser dig

[Brudseptember 0]

Ja der kom det visst likevel...ikke helt der det skulle, men pytt. Ikke noe teknisk vidunder med andre ord.

Men det var altså kjolen jeg har kjøpt. Fant den på et brudeshow og det var kjærlighet ved første blikk. Gleder meg vildt til å hente den i København i sommer :guitar: :guitar: :guitar:

Korsettet jeg skal ha er ikke så sexy som jeg kunne ønske men den løfter og strammer på de riktige stedene. Dessuten kan man lure inn noen små innlegg hvis man ønsker...og det ønsker jeg !!

[Tinchen 2]

Du siger bare til hvis du skal have oversat noget, du kan både spørge mig eller sikkert også Khio.

Jeg har boet 1 år i Olso og Khio bor der nu.

Jeg skal love dig, at holde øje med hvad du skriver og oversætte så du ikke bliver misforstået.

Klem og kos fra Tinchen

[Millepige 0]

Super flot kjole og sikke et romantisk frieri

Jeg glæder mig til, at høre meget mere om jeres forberedelser

[Brudseptember 0]

Her et bilde av bilen som skal kjøre meg til kirken, til fotografering og ned til festen etterpå. Det er en 1935 Dodge som er laget i min bardomsby

[Brudseptember 0]

Tusen takk for svar Millepige og Tinchen. Dere er så søte!!!!

Nå er jeg så godt i gang så jeg fortsetter å kjøre på med bilder. Her er kirken vi skal gifte oss i. Det er en gammel liten steinkirke.

[Brudseptember 0]

Når det gjelder blomster har jeg stjålet ideer fra andre her inne. jeg har endt opp med 3 buketter som jeg synes er nydelige

Takk for super insirasjon jenter

[Khio 0]

Hei Anita

JUHUUUUU - endelig kom tråden din - har ventet spent om der mon kom noe... :heppe:

Får starte med å si, wooooaaauuuw for et frieri - sitter med tårer i øjnene jeg... :hjerte:

Du - ups, DERE!- har sannelig kontroll på mesteparten, det hele ser bare flott ut

Har ikke ville skrive noe i min egen tråd, for man vet aldri hvem som tar et kig på disse sidene - men nå må jeg heller fortelle at jeg holder på med et punkt som også inngår i planene deres - nemlig en kirkesanger til vielsen. Mitt store ønske er å finne én som kan synge "Fields of Gold" i Eva Cassidy-versionen...

Morsomt dere også har planlagt dette... Vender tilbake med dette punkt, for jeg har noe helt spesielt på gang, håper innerligt det kan lykkes...

Du spør bare hvis du trenger oversettelse - kan se Tichen var raskere enn mig -DENNE GANGEN!!! )...

Enig med de norske bryllupssidene - de er altså ikke bra - kan gå ukevis før man får svar på noe som helst, hvis man er så heldig å få svar...

VELKOMMEN til her i planleggingen - gleder meg veldig til å følge dere...

Khio - der synes det kjempe koselig å være flere fra Oslo på BK...

[Cyen 0]

Hvor det hele dog romantisk... Jeg sidder og er hel mundlam, kan ikke finde ord der er smukke nok.

De brudebuketter du er faldet for, er også dem jeg har som favoritter (specielt den første!)

Jeg synes at det er dejligt at der også er andre end "bare" danskere herinde! Velkommen til! Og så er det dejligt at khio og Thinchen oversætter, for den med rar havde jeg ALDRIG gættet..

Cyen

[fasling 1]

Hej og velkommen til dejligt at læse din lille historie, jeg har selv familie i norge så jeg kan lidt norsk og forstår da de fleste ord. Rigtig sød måde han friede til dig.

[Guest susanne_79]

Hej Oversætter

1: Jeg kommer sikkert til å gå på noen danske smeller...

2: gråt en svet

Kan jeg få oversat? Er totalt dårlig til Norsk og svensk

Hej Anita

Velkommen til planlægningstråden Juhuuu vi skal giftes sammen dag så jeg lige.

I ser ud til at have kontrol på det meste, dejligt ikke :yeah: Jeg glæder mig til at stave mig igennem, de kommende indlæg og følge jeres planlægning.

Kærlig Hilsen

Sus

Ps: det er også nogle af mine yngling buketter

[Brudseptember 0]

Nei og nei, nå ble jeg gla'....For en velkomst!!! Rart det skal være sånn forskjell på norske og danske bryllupssider. Dansker er bare herlige!!

Neiognei...der lurte rart seg inn igjen. Tror det er et av de ordene jeg bruker mest. Men til alle dansker: for meg betyr rar at man er underlig, men på en litt søt måte. Hvis jeg sier at noen er rar synes jeg den personen er en liten skrue. Men en søt skrue.

Tusen takk for storslagen velkomst Khio og Cyen. Det er dere som har god smak for jeg tror jeg har stjålet en god del ideer fra dere

Khio - jeg gleder meg til å høre om planene dine for "Fields of Gold". Sangen er bare nyydelig og jeg regner meg høy snufsefaktor i kirken

Lykke til med brudekjoleprøvning i København forresten. Jeg gleder meg til å se bilder av deg i kjolene. Jeg må si det er utroliog deilig å ha funnet drømmekjolen sin. Morsomt å vite hvordan man vil se ut som brud, og lettere å forestille seg dagen

takk for masse respons!!!!

Stor klem

Anita

[Guest mariemusen]

Hej

Velkommen til til i planlægningstråden.........

Hvor er det en super romantisk måde at blive friet til ;) .... :hearts: :hearts:

Der er en suuuper flot kjole og nogle flotte buketter du har fundet ..........

Glæder mig til at følge jeres planlægning.......

knuuuz mareimusen

[Brudseptember 0]

Takk for hyggelig svar Susanne og Fasling og mariemusen.

Beklager språkforvirringen! Jeg skal prøve å snappe opp danske ord og utrykk. Hvem vet....kanskje jeg er en racer på dansk på bryllupsdagen :drink2:

Kyss og klem

Anita

[Khio 0]

Hej Oversætter

1: Jeg kommer sikkert til å gå på noen danske smeller...

2: gråt en svet

Ihhhh, Susanne dog...

1. Kommer nok til at ryge i et par danske fælder - altså hvis man går på et smell, så ryger man i en fælder/dummer sig/gør sig til grin - den er lidt svær, for ingen af disse passer helt...

2. Der skulle nok i udgangspunktet ha' stået sKvet - jeg græd en smule - vi kender det nok også fra "at putte en skvæt fløde i sovsen på dansk (hvo'n pokker stave man det overhovedet på dansk...??!! )...

Bare spørg - der er mange små twist's - når man ikke er vant til det...

Khio.

[Brudseptember 0]

Tusen takk Khio

Meget bra oversettelse...og ja jeg mente skvett

[Tinchen 2]

Ih altså, Khio, der fik du mig, du var hurtigere end mig denne gang!!!!

[Khio 0]

Beklager språkforvirringen! Jeg skal prøve å snappe opp danske ord og utrykk.

Du skal ikke beklage noe som helst - jeg vet hvor vanskelig det er å "leve i et dagligt språkhelvete (til Sus: Sproghelvede!!! )

Jeg mener det ikke så slemt som det låter, men det er kjempe forvirrende - blander dansk og norsk selv, jeg - inn imellom tror jeg enda jeg skriver norske ordstillinger her i BK, selvom de er danske ment...

Er kommet frem til, jeg nå snakker/skriver DORSK!!!

Skulle faktisk ønske til tider, at der dansk og norsk ikke lå så tett, for så var jeg tvungen til å lære meg språket i det land jeg bord i... Uten forvirring...

Men,men...

Har egentlig lovet meg selv aldri å prate norsk, men heller tydelig dansk - det er bare JÆ... vanskelig i hverdagen på skolen, osv...

(På dansk ville jeg her ha' brukt ordet: SVÆRT - noe som jo har en anden betydning på norsk... (til Sus: "STORT/MÆGTIGT )...

Khio.

[Khio 0]

Ih altså, Khio, der fik du mig, du var hurtigere end mig denne gang!!!! 

JA!!!!!! Og fra nu af, skal jeg være logget på denne side 24-7...

[Brudseptember 0]

Snakk om service...her sloss man å bli min oversetter. Føler meg viktig, betydelig, og kjenner at føttene mine forlot bakken for lenge siden

Her er forresten noe alla hårfrisyren jeg ønsker: (i dag...endres fort)

[olivia_dk 0]

Ihh hvor det bare lyder dejligt!! - Alt sammen! Jeg glæder mig til at høre mere fra dig! Det er rart at det er lidt internationalt her!!

Hvornår skulle du prøve din super smukke kjole - så vi kan se billeder?!?

Kh Malou

[Guest Zunshine]

Velkommen til..........dejligt, at du kan finde inspiration herinde, når nu de norske jenter er så sløve til at svare

Hold op, hvor er din kjole bare super fantastisk smuk, den kan jeg godt forstå ,at du forelskede dig i.............. :hearts:

Jeg glæder mig, til at se mere til din planlægning herinde, og hvem ved........ det er måske ikke kun dig, der er blevet god til dansk på din bryllupsdag...........måske bliver vi andre gode til norsk også

Knus Trisse