Käja

nygift... vi havded.. min mand min far min svigerfar forlover toastmaster og min brudepiges kæster ( han har kørte os over alt) de første 4 havede mørk rød.. de var med hovede bord og de sidste 2 havede hvidt. ok I'll re write this in english I am not very good as spelling in danish. I am american and have married a dane. Ok.. we just got married on 07/07/07 We had them on my husband to be my father my father in law to be Asbjørn's best man our toastmaster and my bridesmaid's(asbjon's sister) boyfriend who drove us around the whole day. The 4 first mentioned had red and the last 2 had white.. ( our colors where wine red and white) then the mothers had creme and peach colored ones.. multi flowers.. however my mother in law didn't want to pin it on her dress... so she put it up in her hair.

It's a british and american thing.. something old. Something new. something borrowed.. somthing blue.. and a sixpence in your shoe. ( if you use sandles just tape it ) I have never heard of somthing red before..

Thank you for your help..-- So if I wanted the invite to be more fomal.. to match the english one.. what would you suggest???

Thank you both!

Ok can somone please help me translate this to danish? It's the wording I am using for the non danes.. and would like as close as possible for the danish invitations. Mr. and Mrs. Bruce W. Sorenson Request the honour of the presence of ----------( navn)----------------------- To a formal reception, following the private wedding of their daughter Käja Ann To Mr. Asbjørn Godsk Fallesen Son of Mr. Frede Ottosen and Mrs. Susanne Fallesen Saturday, the Seventh of July, Two Thousand Seven At Four o’clock in the evening. Dinner will begin at five Black Tie Invited ( jeg er ikke den besdste til at skrive på dansk.. men jeg kan forstå det...) ( also.. what do you put for dress code stuff???) på forhand tak!