Bjorg

Hej Heidi Jeg har brugt Photoshop, det er rigtig godt. Jeg har vedhæftet billedet af takkekortet, så du kan se det. Mvh Bjørg http://bryllupsklar.dk/forum/style_imag.../attach_add.png

Jeg en enig med de andre i at den veninde er helt urimelig. Jeg syntes også at du skal bede hende om at blive væk. Hvis hun er sådan nu, så kan man jo kun forestille sig hvad hun kan finde på at gøre eller sige ved selve bryllupet. Det er bestemt ikke værd at få ødelagt sit bryllup pga. sådan en. Jeg havde også eksamen 4 dage før mit bryllup, og ved hvor stressende det er. Alle min gæste fandt selv ud af hvordan de kom og ingen brokkede sig, selvom vi havde gæste fra både København og London (vi holdte bryllup i skanderborg). Så din veninde kan bestemt ikke tillade sig at brokke sig over den korte rejse hun skal ud på. Som mange andre også har sagt er en invitation jo et tilbud, og hvis man syntes at det er for dyrt må man jo takke nej.

Hej Bjørg!! Tusind tak for din kommentar og dine erfaringer. Dejligt at høre at det kan lade sig gøre at holde et bryllup med flere nationaliteter Jeg ved endnu ikke hvor mange der kommer fra Josh's side, men jeg vil helt klart tænke på det med alderen også når vi sætter bordene sammen, tak for det! Jeg tror det bliver lidt svært at skulle oversætte til alle de implicerede sprog, det er vist kun mig der taler både kinesisk, dansk, nederlandsk og engelsk. Og kun mine forældre og jeg der taler de tre sidste.. Tror det vil komme til at tage for lang tid hvis alting skal foregå på tre sprog - men på den anden side er det en god ide at have oversættelser.. Jeg vil lægge hjernen i blød! Mange tak i hvert fald! Og tillykke med brylluppet Eva Det var så lidt. Det er altid spændende at høre om andre der er i forhold på tværs af landegrænser. Jeg kan godt se at det er et større problem med mange sprog, men jeg har desværre ingen bedre ideer:) Håber i får det løst på en god måde. Held og lykke med planlægningen, jeg håber at i får en uforglemmelig dag. Mvh Bjørg

Hej, Jeg er gift med en englænder. Vi blev gift den 22. August i Danmark og det gik rigtig godt. Vi havde ca. 50 gæster fra Danmark og 40 gæster fra England. Jeg havde lavet 6 ud af ti borde med halvt danskere og halvt englændere, et børnebord og 2 rene dansker borde (p.g.a. det ulige antal). Alle bordene fungerede fint og jeg var faktisk overrasket over hvor godt folk snakkede med hinanden. Alle vores gæste har efterfælgende rost os for hvor godt bordene var sat sammen. Jeg brugte også lang tid på at få sat folk sammen i samme aldersgruppe og hvis der var nogen jeg vidste på forhånd ville have sammen interasser. Jeg havde også arrangeret oversættelse af taler og sange, så min far b.la. kunne holde sin tale på dansk. Min kusine, som også har boet in England, stod for at oversætte alle taler og sange og havde lavet powerpoint show til det hele, så alle kunne følge med i hvad der blev sagt. Det fungerede utrolig godt! Håber du kan bruge min erfaring til noget. Mvh Bjørg Hunter

Hej, Min mand er englænder og vi blev gift i Danmark den 22. September. Vi havde 90 gæster hvoraf ca. 40 kom fra England og det fungerede fint. Vi blev gift i den kirke som jeg er døbt i og som er i min hjemby. Det betød at mange af mine gæster boede tæt på, så vi kun skulle finde overnatningsmulighder for dem som kom fra england. Jeg rignede til det lokale hotel og fik mængderabat der til alle mine gæster. Gæsterne fra England fløj med Ryanair og deres flybilletter var derfor ikke for dyre heller. Derudover arrangerede jeg buskørsel fra hotellet til kirken og så igen til festen bagefter. Det hele gik perfekt og vi havde en rigtig dejlig fest. Nu ved jeg godt at sprogbarrieren ikke er så slem for jer, med norsk dansk, men for os var det lidt et problem. Vi løste problemet med at en af mine kusiner oversatte alle taler som blev holdt på dansk til engelsk og omvendt og hun havde så lavet dem til et powerpoint show. Det betød at alle kunne holde tale/sang på det sprog de følte sig bedst tilpads med, samtidig med at alle forstod hvad der foregik. Vi fik mange kommentare om at det havde virket rigtig godt. Det kan sagtens lade sig gøre at holde bryllup på tværs af landegrænser, men vær tidligt ude med invitationer så folk fra det tilrejsende land har en change for at købe flybilletter mm til rimelig pris. Håber at du kan bruge min erfaring til noget og sig endelig til hvis der er andre spørgsmål du har i forbindelse med vores planlægning. Mvh Bjørg Hunter