Guest Madsgaard

Velkommen/Velbekomme

10 indlæg i dette emne

Hej tøser!

Så har jeg vist endelig fundet velkommnen og velbekomme sangen til vores bryllup...

Der er rimelig meget humor i de folk der skal med og synes nedenstående to passer meget godt...

Men det er ikke på samme melodi... men gør det noget???

VELKOMMEN

Mel: Den er fin med kompasset

Slå rumpen i sædet

hvor har vi dog glædet,

os til I sku´ komme til festen idag.

Vi ved kære gæster

når vi med jer fester

bli´r det ikke ked´ligt - den ros skal I ha´

Et VELKOMMEN vi si´r

og et glas vi jer gi´r

og så skåler vi på "alle tiders" det bli´r

Vi ved kære gæster

når vi med jer fester

bli´r det ikke ked´ligt - den ros skal I ha´

VELBEKOMME

Mel.: Jyden han er stærk og sej

Å hår puttet i mi maw

få det mest a fjowten daw.

Sop å steg, å så dessier

no ka a it få en træwwl nier.

Såen en onden er skam gjæv,

a bløw we te det sa r-æ-v.

wiin å øll, å hwa det kalls,

det er skam godt å få gorglet hals.

Wiin, dæ drak a mindst en spand,

for det minder mest om wand.

A der skrej nier i skrott,

såen en fjowten te femten pott.

A ska aller mir væer sien

te å snop en rewelsbien

mæ' agorke-servelat,

man vel nok en slaws akrumbat.

Æ dessier den var så flott,

å mi maw så hoer en knot,

men det skrej da nier det skit,

sammel med lidt madumdeirasprit.

No ska vi ha kaff med brøj,

så ka vi ta fat på nøj,

å vi brøler som en tyr,

hwis vi ska ha wos en DOM likyr.

Bette maw, hvis do ku ta,

sikke daw do så ku ha,

håd a blot en strussemaw,

som ku blyw we en trej fier daw.

No a sejer tak for ma,

a hår fåt, hva a ku ha,

tak for lån o knyv å kr-us,

no ska a ud på det bette hus.

Brylluppet skal jo holdes på Mors og ca. halvdelen er morsingboer, så synes den er lidt sjov???

:)

Knus Louise

Redigeret af Madsgaard
0

Del dette indlæg


Link to post
Share on other sites

Annonce ♥

:)  :bearhug:  :hug:  Velbekommesangen ville den jyske del af familien være helt vilde med. Desværre tror jeg ikke helt at fynboerne.... og især sjællænderne ville kunne synge med... men den er s'gu sjov!

:)

<{POST_SNAPBACK}>

Hihi... jamen den er bare så SJAUW..... ligger stadig flad af grin når jeg læser den... :(:hug::hug:

Men det gør ikke noget det er to forskellige melodier?

0

Del dette indlæg


Link to post
Share on other sites

Ja nu er jeg jo jyde, og endda nordjyde, men jeg må altså sige at det kniber lidt med sangen.... :)

Jeg synes den er for lang. Jeg ville slettet et par vers, hvis det kan lade sig gøre... Jeg har ikke lige brugt tid på at oversætte... Men det er bare min mening...

Jeg synes ikke at det gør spor at de ikke er på samme melodi...

0

Del dette indlæg


Link to post
Share on other sites

Annonce ♥

Ja nu er jeg jo jyde, og endda nordjyde, men jeg må altså sige at det kniber lidt med sangen.... :)

Jeg synes den er for lang. Jeg ville slettet et par vers, hvis det kan lade sig gøre... Jeg har ikke lige brugt tid på at oversætte... Men det er bare min mening...

ENIG!

Jeg synes ikke at det gør spor at de ikke er på samme melodi...

ENIG!

<{POST_SNAPBACK}>

Redigeret af TinaJensen
0

Del dette indlæg


Link to post
Share on other sites

Her er en på samme melodi, hvis det betyder meget for dig..

Knus fra mig...

Mel.: Den er fin med kompasset

Ja - se nu tør vi gætte

at alle er mætte.

hvis ikke - da er det en

"kedelig sag:"

for nu skal vi danse

med damerne svanse

og tumle os rundt i det

festlige lag,

ih' hvor har vi det rart,

derfor er det da klart,

at vi nu går fra bordet i

susende fart

den er fin med kompasset

vi hilser med glasset

og si'r "VELBEKOMME"

-og tak til enhver.

0

Del dette indlæg


Link to post
Share on other sites

Annonce ♥

Hej igen...

Har nu prøvet at afkorte "velbekomme"-sangen så den kommer til at lyde som følger:

Velbekomme

Mel.: Jyden han er stærk og sej

Å hår puttet i mi maw

få det mest a fjowten daw.

Sop å steg, å så dessier

no ka a it få en træwwl nier.

A ska aller mir væer sien

te å snop en rewelsbien´

mæ´agorke-servelat

man vel nok en slaws akrumbat

No ska vi ha kaff med brøj,

så ka vi ta fat på nøj,

å vi brøler som en tyr

hwis vi ska ha wos en DOM likyr

No a sejer tak for ma,

a hår fåt, hva a ku ha,

tak for lån o knyv å krus

no ska a ud på det bette hus

:):bearhug::hug:

0

Del dette indlæg


Link to post
Share on other sites

Log ind for at besvare

Folk bliver vildt glade for svar!

Ikke medlem endnu?

Opret dig gerne. Det er gratis og tager 10 sekunder.


OPRET NY GRATIS MEDLEMSPROFIL

Allerede medlem?

Du kan med fordel logge ind.


LOG IND HER

Annonce ♥


Annoncer