jazzmine

Invitationer

9 indlæg i dette emne

Mor og far har jo venligt sagt at de vil betale for alt til festen + musik, saa derfor synes vi det skal skrives paa denne maade. Men vil gerne hoere hvad I synes? Matts mor hjaelper ogsaa til med at betale for forskellige ting, saa derfor er hendes navn derpaa. MEN HVAD SYNES I?

Her kommer den australske tekst:

Gerda & Vagn Christensen

together with

Lyn Hannelly

request the company of

Jan and Brian

to celebrate the marriage of

Louise

to

Matthew

On Saturday 8th July 2006

At 1.00pm

Skjern Churh

Randersvej, Denmark

Afterwards for refreshments at

Gerda and Vagn’s home

Tindbaekvej 77

Followed by a reception at

Svostrup Kro, Svostrupvej

At 6.00pm

RSVP

8th June 2006

“Gum Grove” Broken Shaft Close

Orange NSW 2800

(02) 6365 8600

Dress Formal

Er nu i tvivl om de danske, det er hvad jeg har kunnet fundet paa, og kan ikke komme laengere:

I anledningen af vielsen mellem

Louise

og

Matt

Vil det glaede

Gerda og Vagn Christensen

sammen med

Lyn Hannelly

At se

Grethe og Finn

Lordag 8. Juli 2006

Kl 13.00 I Skjern Kirke

bagefter til forfriskninger hos

Gerda og Vagn

Efterfoelgende middag pá

Svostrupkro, Svostrup vej 58

Klokken 18.00

RSVP

8. juli 2006

(mor og fars adresse)

Men er ikker sikker paa at der lyder rigtigt!!! GP

HJAELP......

Louise :frizz2:

0

Del dette indlæg


Link to post
Share on other sites

Annonce ♥

Hejsa!

Je synes det lyder godt og ret formelt, og det er jo meget den australske stil? Synes det er fint at holde den danske på samme måde!!

Min kæreste kommer også fra Australien, så vi skal også lave to invitationer! Det er lidt tricky!

:super: B.

Ej hvor sjovt, hvorfra i Australien? Glemte at se hvor I bor i Dk eller Aus?

Louise GP

0

Del dette indlæg


Link to post
Share on other sites

Annonce ♥

Hejsa!

Je synes det lyder godt og ret formelt, og det er jo meget den australske stil? Synes det er fint at holde den danske på samme måde!!

Min kæreste kommer også fra Australien, så vi skal også lave to invitationer! Det er lidt tricky!

:super: B.

Ej hvor sjovt, hvorfra i Australien? Glemte at se hvor I bor i Dk eller Aus?

Louise GP

Vi bor i Danmark nu, men regner med at flytte tilbage efter endt uddannelse. Min kæreste kommer fra Adelaide. Hvad med jer???

:loveshower: B.

0

Del dette indlæg


Link to post
Share on other sites

Hejsa!

Je synes det lyder godt og ret formelt, og det er jo meget den australske stil? Synes det er fint at holde den danske på samme måde!!

Min kæreste kommer også fra Australien, så vi skal også lave to invitationer! Det er lidt tricky!

:super: B.

Ej hvor sjovt, hvorfra i Australien? Glemte at se hvor I bor i Dk eller Aus?

Louise GP

Vi bor i Danmark nu, men regner med at flytte tilbage efter endt uddannelse. Min kæreste kommer fra Adelaide. Hvad med jer???

:loveshower: B.

Vi bor i Orange, hvilket ligger cirka 300km west for Sydney, regner med at blive hernede, men maaske tage et aars tid i DK paa et eller andet tidspunkt. Moedted I hernede eller hjemme?

0

Del dette indlæg


Link to post
Share on other sites

I anledningen af vielsen mellem

Louise

og

Matt

Vil det glæde

Gerda og Vagn Christensen

sammen med

Lyn Hannelly

At se

Grethe og Finn

Lørdag 8. Juli 2006

Kl 13.00 I Skjern Kirke,

derefter til forfriskninger hos

Gerda og Vagn

Efterfølgende middag pá

Svostrupkro, Svostrup vej 58

Klokken 18.00

SU: senest 8. juli 2006

(mor og fars adresse)

Har rettet lidt :thanks:

0

Del dette indlæg


Link to post
Share on other sites

I anledningen af vielsen mellem

Louise

og

Matt

Vil det glæde

Gerda og Vagn Christensen

sammen med

Lyn Hannelly

At se

Grethe og Finn

Lørdag 8. Juli 2006

Kl 13.00 I Skjern Kirke, (adr.?)

derefter til forfriskninger hos

Gerda og Vagn (adr.?)

Efterfølgende middag på

Svostrup Kro, Svostrupvej 58

Klokken 18.00

SU: senest 8. juli 2006

(mor og fars adresse)

Påklædning?

Super tekst - især er jeg vild med den australske :carrot: .

Jeg har skrevet mine spørgsmål med rødt + en enkelt rettelse med grønt i Henriettes tekst. Jeg ved godt at dine forældres navn står øverst i indbydelsen + deres adresse kommer til at stå nederst, men kommer deres navn også til at stå der (nederst) eller er alle bare klar over hvordan det hænger sammen?

-Lisbeth

0

Del dette indlæg


Link to post
Share on other sites

Annonce ♥

Log ind for at besvare

Folk bliver vildt glade for svar!

Ikke medlem endnu?

Opret dig gerne. Det er gratis og tager 10 sekunder.


OPRET NY GRATIS MEDLEMSPROFIL

Allerede medlem?

Du kan med fordel logge ind.


LOG IND HER

Annonce ♥


Annoncer