Reception eller...?

[Mischa 0]

Jeg har et lille spørgsmål, som i måske kan hjælpe mig med.

Vi skal giftes kl. 13.00, og har efterfølgende valgt at holde en stor reception, for dem der ikke kommer med om aftenen til festen. Den bliver afholdt ligeefter vi er kommet ud af kirken, i nogle gode lokaler lige ved siden af. Vi skal skære bryllupskagen for og serverer champangne.

Min søde kæreste mener at det ikke hedder en reception, men at der skulle findes et andet ord for det arrangement efter vielsen? Vi kan ikke finde noget om det på nettet - er der nogen af jer der skulle kende til et andet ord?

Mange hilsner

Mischa

[Guest den_nysgerrige]

Alle herinde kalder det vist reception, kan ikke helt forestille mig hvad det ellers skulle hedde.

Fremmedordbogen: Modtagelse; selskabelig sammenkomst af officiel eller formel karakter

( og hotellets modtagelse af gæster; om lokalet hvor en sådan modtagelse finder sted)

Så det passer da meget godt?

Stine

[Forlovet 1]

Jeg har et lille spørgsmål, som i måske kan hjælpe mig med.

Vi skal giftes kl. 13.00, og har efterfølgende valgt at holde en stor reception, for dem der ikke kommer med om aftenen til festen. Den bliver afholdt ligeefter vi er kommet ud af kirken, i nogle gode lokaler lige ved siden af. Vi skal skære bryllupskagen for og serverer champangne.

Min søde kæreste mener at det ikke hedder en reception, men at der skulle findes et andet ord for det arrangement efter vielsen? Vi kan ikke finde noget om det på nettet - er der nogen af jer der skulle kende til et andet ord?

Mange hilsner

Mischa

Det hedder en reception :-)

Med venlig hilsen

Louise

[Mischa 0]

Alle herinde kalder det vist reception, kan ikke helt forestille mig hvad det ellers skulle hedde.

Fremmedordbogen: Modtagelse; selskabelig sammenkomst af officiel eller formel karakter

( og hotellets modtagelse af gæster; om lokalet hvor en sådan modtagelse finder sted)

Så det passer da meget godt?

Stine

Ok, super - tusind tak :-)

[allimak 0]

hej - jeg synes også at "reception" er et sådan lidt gråt og uhøjtideligt ord, der alt for let giver associationer til firma-jubilæer. Vi diskuterede det også, da vi sendte invitationer ud, og løste det ret enkelt ved i invitationen at formulere det nogenlunde således: ......efter vielsen er der champagne og bryllupskagen skæres for i haven på Rudergård.... og så slap vi for at bruge "reception".