Guest Trille

One more minute

4 indlæg i dette emne

Annonce ♥

Hejsa!!

Nu kender jeg ikke sangen, så jeg ved ikke om den her er den rigtige:

"One More Minute"

I'm going back to where I came from

So far away, but not so far from home

Where I lay my head down by the sea

I'm going back to where'd go

So far away, but not so far from home

Where I'd rest, where I'd lay so peacefully

But by the way,

I want a break, and put this stress aside

But above all things I want to lay by the Oceanside

The ocean waves, no other way, get away

Well I'm finding!

Oh no, my daily worries want to drift away, Fine!

Dying and trying just to find some sort of piece of mind

Now's the time, to get away, I'm going away!

No other place to go, I've got to get away, let's get away! Away...

One more minute, the beaches San Diego,

One more minute!

One more minute, the beaches Mexico

One more minute!

One more minute, we kick it back poolside

One more minute, and we're down by the Oceanside

One more minute, one more minute, one more minute!

So far away, and dowdy on the beach

I want to clear my head and bake it in the warm sunshine

Want to relay relaxation

With the horizon straight away

And a ring around my arm from a long day, of making angels in the sand

Pacifico in my hand!

No other place to go, I wanna get away, let's get away! Away...

sunshine in my eyes, and the flamango in the skies

The only way, you'll ever know, is to go, is to go!

Shed the light all day...

:dragon:

Pernille

0

Del dette indlæg


Link to post
Share on other sites

Okay,

lad mig lige få noget på det rene:

Vi snakker om "Indtil dig igen", med tekst af Steffen brandt og musik af Lars Muhl, som oprindeligt er skrevet til Lis Sørensen og som Lars Muhl så har oversat, ikke sandt?

Indtil Dig Igen (Lis Sørensen)

ansigt, øjne og et smil som ingen så

ikke mer at gøre, intet nyt at høre

ingen smukke ord som ikk forlængst var blevet sagt

tusind gange bedre før

håbet - drømmen - gemt i et brændende blik

måske jeg virklig så, alt det som jeg vented på

et glimt, et kort sekund, som ingen troede var begyndt

før tiden pludselig skulle gå ...

så sig mig hvor jeg skal lede

sim mig hvor langt jeg skal gå

og jeg skal sige hvis jeg finder

indtil dig igen

lyset, natten - et ansigt ude af sig selv

som du altid sagde: ta hva du vil ha

det du ikk ka brug, det du ikk kan fange ind

vender aldrig mer tilbage

så sig mig hvor jeg skal lede

sim mig hvor langt jeg skal gå

og jeg skal sige hvis jeg finder

indtil dig igen

© Steffen Brandt

Den engelske tekst kan jeg ikke finde - til trods for den faktisk er meget smuk...

Du må vist igang med med lyttearbejdet.

:hjerte: KarenV

0

Del dette indlæg


Link to post
Share on other sites

Annonce ♥

Log ind for at besvare

Folk bliver vildt glade for svar!

Ikke medlem endnu?

Opret dig gerne. Det er gratis og tager 10 sekunder.


OPRET NY GRATIS MEDLEMSPROFIL

Allerede medlem?

Du kan med fordel logge ind.


LOG IND HER

Annonce ♥


Annoncer