Nogen der kan kinesisk?

[Frittefrej 0]

Hejsa

Jeg har købt disse 2 nøgleringe, og kunne egentlig godt tænke på at vide hvad der står på dem.

Så nogen der kan Kinesisk? :-)

På forhånd tak.

[Frittefrej 0]

den anden:

[Frittefrej 0]

og dem begge (udsnit)

[janej-70 0]

Hej

Jeg har spurgt min kinesiske kollega, og hun sendte mig følgende.

陪你到海角

Accompany you to the Cape

跟我到天涯

Follow me to the End of the World

These two sentences mean the same --- Love forever, nothing can be changed.

Hilsen Jane

[Frittefrej 0]

Jeg siger tusind tak for hjælpen

Det er en gave til min zoneterapeut, for al den hjælp hun har ydet mig... Og hun har bare vildt meget med fødder.... figurer, magnetter, spejle osv :-)

Og så faldt jeg over disse nøgleringe...

Men ville jo lige være sikker på at det der stod ikke betød noget, ikke så heldigt....

Men det er bare sød skrift.... Så kan hun forære den ene af dem til sin mand :-)

Hilsen Bettina