Citat

[14-06-2013 2]

Hej

Jeg har lavet nogen små æske med frø, og har valgt at der skal et lille citat i som jeg selv har fundet på :-) og nu vil jeg høre jer om det lyder plat, eller forkert sat sammen, eller stavefejl da jeg ikke er den beste til engelsk ;-)

plant this seeds, and let them sprout in to your heart, we hope they will bring joy and happiness in to your life, as you do in our lives

Det er løjnathjerter derfor jeg nævner hjerter ;-).

[Miss-Lena 500]

Jeg ville skrive

“Take these seeds and plant them with care as a living remembrance of the love we share"

[EaCathrine 20]

Sød idé

Hvis jeg lige skulle rette lidt, så ville jeg sige:

Plant these seeds and let them sprout into your heart - we hope they will bring joy and happiness in your life, as you do in ours

Det skal nok blive fint!

[gybbelgobbel 180]

Er der nogen særlig grund til at citatet er på engelsk?

[14-06-2013 2]

EaCathrine

Det er helt perfekt, tak forbi du lige hjælp mig på sporet igen ;-)

gybbelgobbel

Fordi jeg syns det lyder bedre på engelsk end dansk :-)