Fra Mostersprog til Jeanetsprog!

[Britteren 1]

Nu har jeg gået og spekuleret over det som en gal hele formiddagen - og jeg kan IKKE vente på at Flemming kommer hjem så jeg kan spørge ham til råds...

Sagen er at vi har jo sendt invitationer ud med en fast beslutning om der IKKE bliver plads til fætre kusiner på gæstelisten. Og sådan er det stadig. Det kan der ikke rykkes ved.

I dag modtager jeg så et takkekort fra min moster som guderne vil vide at jeg aldrig har lært at forstå. Men det er der vist egentlig ikke nogen der gør. Fint kort - de kommer - fair nok, men i bunden af kortet står der et PS som jeg bare ikke forstår.. Mon der er nogen der kan oversætte for mig??

P.S. Vi håber at vi finder et plads til Louise til den tid?

Say what? Jeg forstår den ikke.. Regner de med at Louise (som er min kusine) skal med? Det skal lige siges at Louise ikke er en lille tøs på 5, men en kvinde på 17. Så de kan da vel umuligt mene, at de skal finde et sted til hende at blive passet...

Ja jeg er altså i tvivl... Hvad er det egentlig også for en underlig kommentar - og hvad pokker skal jeg stille op med det spørgsmålstegn de så elegant har placeret i enden af sætningen?

Jeanet, der nok tænker for meget...

[Frøken Smil 2]

Hm...som jeg forstår det, lyder det som om, at de håber, hun evt. kan komme med på et afbud...?

[Guest la Cour]

Hæhæ, nej den ville jeg godt nok også studse lidt over.. jeg tror hun prøver at skrive de gerne vil have hende med (på hendes egen måde)

[Izzy 0]

Jeg gaetter ogsaa paa, at hun hentyder til, at I skal invitere din kusine!! Men det er da godt nok fraekt at goere det paa den maade! Jeg tror, jeg ville vaelge fuldstaendig at ignorere det...det kan ikke vaere meningen, at gaester skal komme med krav til, hvem der skal med og hvem der ikke skal. (Faren er jo saa selvfolgelig, at Louise tropper op paa selve dagen...).

[sannebj 1]

Hæhæ, nej den ville jeg godt nok også studse lidt over.. jeg tror hun prøver at skrive de gerne vil have hende med (på hendes egen måde)

ring og spørg......det er vist det eneste der er at gøre.

Og hva faen er det for noget at skrive??

Det er lissom når min veninde som IKKE har en kæreste spørger mig: Er det ok jeg tager en DATE med til dit bryllup?!? GU er det da ej ! Hun siger endda hun selv betaler for ham............underlige mennesker!

[Guest Signe Opstrup]

Tjaaaa.....det lyder godt nok underligt. Jeg fik noget lignende selv inden vi havde sendt invitationer ud. Min morbror fra Paris havde spurgt min mor og vi ville invitere børn med. Jeg skrev så til ham at de gjorde vi IKKE og foreslog at jeg godt ville forhøre mig hos min lillesøsters veninde (18 år) og hun ville være barnepige om aftenen, når de voksne skulle over og spise etc. Synes selv jeg havde sendt en fin mail, men fik svar tilbage: "vi er meget ked af at dine fætre og kusine ikke bliver inviteret med" SLUT. Hmmmm...det gjorde mig utrolig ked af det, synes altid jeg er rar og venlig og så får man sådan noget igen. Men vi har også bestemt og til at børn IKKE skal med til festen om aftenen. Hvorfor BLANDER folk sig i noget de bestemt ikke skal blande sig i, og hvorfor skriver din moster sådan noget?????? Det lyder utroligt underligt, en pige på 17 kan da tage vare på sig selv - skulle man synes. Nå men du bliver måske nødt til at forhøre dig hvad denne slutkommentar betyder. Held og lykke

Knus SIGNE

[Britteren 1]

Åååh nej - det vil sige I har fuldstændig samme opfattelse af den sætning som jeg har... Møg!

Dvs. jeg er nød til at ringe og sige det som det er.. Tænk nu hvis jeg har fået den forkerte opfattelse af det.. Tis!

Hvorfor kan det være så svært at forstå at en invitation skrevet til Anne & Ole ikke inkluderer en Louise?

[Guest McCool06]

Sorry - kom til at skrive i det gale indlæg - skulle have været i den om drøømen, til jer der nåede at læse mit indlæg.

Men vil da godt sende dig et stort kram og sige at din moster er uforskammet!!!

knus Lene

Redigeret March 23, 2006 af McCool06

[sannebj 1]

Åååh nej - det vil sige I har fuldstændig samme opfattelse af den sætning som jeg har... Møg!

Dvs. jeg er nød til at ringe og sige det som det er.. Tænk nu hvis jeg har fået den forkerte opfattelse af det.. Tis!

Hvorfor kan det være så svært at forstå at en invitation skrevet til Anne & Ole ikke inkluderer en Louise?

jamen hvis du har den forkerte opfattelse så må din moster jo lære at formulere sig så man kan forstå hva hun mener. Jeg synes bestemt ikke du skal have det skidt med at ringe og sige at du er ked af hvis du har misforstået hende, men mht invitationer bliver man jo nødt til at sætte en grænse, og at det ikke kun er deres Louise, men alle fætre og kusiner.

[Guest Glowin]

Forstår dig 100% Jeanet.

Igår, modtog jeg en besked fra min storesøster i Sverige om at de ikke kommer med til festen om aftenen, pga. min nevø - Han er 5 år.

Hun vil ikke efterlade ham i Sverige (hvilket jeg for så vidt godt forstår), men drengen har jo bedsteforældre som han kan være hos.

Men, det kom altså til at jeg sagde til hende at jeg er ked af at de ikke vil være med til bryllupsfesten - Men at Jonathan (min nevø) IKKE bliver inviteret.

Det er en SUPER træls situation, men jeg tror du gør det rigtige i at give dem klar besked NU, så du ikke skal "bøvle" med det senere.

Majken

[Britteren 1]

Jeg ved godt at jeg bør tage bøvlet med det samme, men lige i denne situation bliver jeg pludselig frygtelig lille og orker det bare ikke. Nok fordi jeg bor i en osteklokke hvor tingene var krystalklare... Jeg mener så svært var det jo hellere ikke at forstå. Jeg kunne måske forstå det hvis jeg havde meget med min kusine at gøre, men hvis jeg ser hende en gang om året så er det meget. Og sådan har det altid været.

Problemet er blot at hendes forældre er så overbeskyttende og altid har pakket hende ind i vat. Jeg havde faktisk forventet et Nej tak fra dem grundet den manglende invitation til deres datter.

[Britteren 1]

Forstår dig 100% Jeanet.

Igår, modtog jeg en besked fra min storesøster i Sverige om at de ikke kommer med til festen om aftenen, pga. min nevø - Han er 5 år.

Hun vil ikke efterlade ham i Sverige (hvilket jeg for så vidt godt forstår), men drengen har jo bedsteforældre som han kan være hos.

Men, det kom altså til at jeg sagde til hende at jeg er ked af at de ikke vil være med til bryllupsfesten - Men at Jonathan (min nevø) IKKE bliver inviteret.

Det er en SUPER træls situation, men jeg tror du gør det rigtige i at give dem klar besked NU, så du ikke skal "bøvle" med det senere.

Majken

Og må jeg lige tilføje - jeg synes det er godt gået at du holdt fast. Jeg er ikke sikker på at jeg havde gjort det samme i den situation. Men jeg forstår udemærket godt dine grunde for at sige nej.

[mettemoller 1]

Hej

Træls situation!!

Jeg tænkte på om de måske har troet,at du bare havde glemt at skrive Louise på? At i ville invitere hende, men at hendes navn bare var glemt?

Der er nok ikke andet at gøre end at ringe til dem ;)

Hilsen Mette

[Guest Glowin]

Forstår dig 100% Jeanet.

Igår, modtog jeg en besked fra min storesøster i Sverige om at de ikke kommer med til festen om aftenen, pga. min nevø - Han er 5 år.

Hun vil ikke efterlade ham i Sverige (hvilket jeg for så vidt godt forstår), men drengen har jo bedsteforældre som han kan være hos.

Men, det kom altså til at jeg sagde til hende at jeg er ked af at de ikke vil være med til bryllupsfesten - Men at Jonathan (min nevø) IKKE bliver inviteret.

Det er en SUPER træls situation, men jeg tror du gør det rigtige i at give dem klar besked NU, så du ikke skal "bøvle" med det senere.

Majken

Og må jeg lige tilføje - jeg synes det er godt gået at du holdt fast. Jeg er ikke sikker på at jeg havde gjort det samme i den situation. Men jeg forstår udemærket godt dine grunde for at sige nej.

... Det kan bare ikke være rigtigt at man skal invitere én person (barn/voksen), fordi det ikke lige passer forældrene at man ikke inviterer dem.

For vores vedkommende kommer der SLET ingen børn - udover min søster på 13 (på det tidspunkt) - men hun er selvskrevet.

Er ikke i tvivl om at i nok skal finde ud af det ;)

[Britteren 1]

Hej

Træls situation!!

Jeg tænkte på om de måske har troet,at du bare havde glemt at skrive Louise på? At i ville invitere hende, men at hendes navn bare var glemt?

Der er nok ikke andet at gøre end at ringe til dem ;)

Hilsen Mette

En bridezilla glemmer aldrig sådan en væsentlig detalje

Ej - måske du har ret! Men så kunne de da lige have løftet røret og selv have ringet!

[Frk. Sif 1]

Jeg ville egentlig bare ignorere det. Hvis du ringer åbner du for en diskussion - og det er der jo ingen grund til når du har bestemt dig.

Lad det være - hvis de meget gerne vil have hende med bliver de nok ved med at komme med hints og stikpiller og så kan du sige det til den tid.

og gu kan en pige på 17 passe sig selv - da jeg var i den alder elskede jeg at være alene hjemme! :carrot:

[Pernille1975 2]

Det er altså ikke pænt at grine og det er rigtig synd for dig, for det er en møgsituation de har bragt dig i, men min første tanke var, at de mente, at hun skulle passes ude, lige indtil jeg læste hvor gammel hun var

Jeg må erkende, at hvis jeg fik den linie ville jeg også stå som et stort spørgsmålstegn.

Har i pladsproblemer ? Har i haft givet udtryk for, at der ikke er plads til flere ? Tænkte mere på, at de kunne havde hørt den sætning blive nævnt og derfor håber på, at hun kan komme med på et afbud ??? Tror ikke de har fået forståelsen af, at det er et bevidst valg.

Kan ikke gøre andet end

[Britteren 1]

Det er altså ikke pænt at grine og det er rigtig synd for dig, for det er en møgsituation de har bragt dig i, men min første tanke var, at de mente, at hun skulle passes ude, lige indtil jeg læste hvor gammel hun var

Jeg må erkende, at hvis jeg fik den linie ville jeg også stå som et stort spørgsmålstegn.

Har i pladsproblemer ? Har i haft givet udtryk for, at der ikke er plads til flere ? Tænkte mere på, at de kunne havde hørt den sætning blive nævnt og derfor håber på, at hun kan komme med på et afbud ??? Tror ikke de har fået forståelsen af, at det er et bevidst valg.

Kan ikke gøre andet end

Tro mig - det er en situation jeg også helst grinte af. Jeg forstår ganske enkelt ikke at budskabet ikke er trængt igennem.... Men eh..

Der er både pladsproblemer, et økonomisk spørgsmål og så en generel modvilje mod at skulle invitere flere med som vi faktisk gerne var foruden. Jeg føler at ved at invitere mine mostre så har vi været flinke nok.

Nu har jeg opdateret hjemmesiden og skrevet følgende:

"At vi af hensyn til økonomien har valgt ikke at invitere fætre og kusiner med, men de er meget velkomne til både vielse og reception. Det vil være en fordel for os, hvis vi kender et cirka antal inden så meld gerne tilbage hvis der skulle komme nogen ekstra til vielse og reception!"

Så kan den vel ikke være så svær at forstå - eller?

[fasling 1]

Jeg har den samme opfattelse som dig også at de forventer at hun bliver inviterede, men i har valgt uden børn/fætre/kusiner og sådan er det. Vores var også uden fætre og kusiner på nær dem vi har meget at gøre med, men alle de andre var ikke med da der også måtte prioteres et sted og det valgte vi her. De har i øvrigt heller aldrig været med til bryllupper og den slags kun konfirmation og barnedåb hvor børn ligesom er selvskrevet, og jeg havde da en del kusiner under 18 år hvor af den ældste var 16 som ikke var med, forældrene havde bare lovet dem at tage noget brudeslør med hjem til dem og det fik de.

Så hun skal da ikke med sådan er det, det har i valgt og det skal i stå ved

[Guest stineka]

Nu har jeg opdateret hjemmesiden og skrevet følgende:

"At vi af hensyn til økonomien har valgt ikke at invitere fætre og kusiner med, men de er meget velkomne til både vielse og reception. Det vil være en fordel for os, hvis vi kender et cirka antal inden så meld gerne tilbage hvis der skulle komme nogen ekstra til vielse og reception!"

Så kan den vel ikke være så svær at forstå - eller?

god ide men det er da en meget krinkelt måde hvorpå hun nærmest selvinviterer din kusine men jeg vil nok også ignorere det og så satse på hun ser det på hjememsiden, og så måske tage en føler på det når I kommer nærmere jeres store dag

[Guest Dorothea]

Jeg tror at jeg ville vælge at ignorere det lille PS -så falder det til jorden af sig selv.

Din moster kan håbe alt det hun vil,men det ændrer ikke jeres planer -basta :banned:

Helle

[stub 0]

Hmmmm.....

Det kan vel ikke være fordi at hun tror at I bare har sat en grænse, der hedder INGEN under 18 år? HVis Louise, så er fyldt 18 år inden jeres bryllup, så falder hun jo ikke for den grænse, og så er spørgsmålet jo... "om man til den tid kan finde en plads til hende...?"

Hmm... det var bare en alternativ opfattelse?!

[Guest kari2607]

Sikke en øv-situation du er havnet i.

selv om det er svært ville jeg nu alligevel tag røret og ringe til hende. Det kan jo være at vi læser det forkert - det kan vi da håbe på - og det er da også bedst at give hende klar besked : hvis de tror hun kan komme med på et afbud - og det går hun så måske og håber på - sig som det er : ingen fætre og kusiner med til festen.

jeg ved det er svært - men tror det bliver rare for dig selv bagefter så du ikke skal gå og vente på en ny stikpille / situation

[bfaerch 0]

Hej.

Når det nu er din moster, så kunne det jo være at din mor snakker med hende. Hvis du sætter hende ind i problemstillingen, så kan hun måske høre din moster til, hvad hun mente, eller også "tilfældigvis" nævne at i holder et børnefrit bryllup.

Håber du finder ud af noget, så du kan koncentrere dig om de andre mere spændende ting.

Britta

[Guest Idonno]

Den er godt nok kringlet...

ET plads???

Nå, men jeg ville altså også ringe - og så spille dum:), og spørge dirkete

"Hvad mener du med det??"

Få sagen ud af verden, hellere nu endd tæt på brylluppet!!