rapunzel

Sangen Hallelujah

28 indlæg i dette emne

Ja hvad handler den om? Synes at den er så smuk og får kuldegysninger når jeg hører den, men er lidt i tvivl om indholdet om man kan få en til at synge den i kirken? Hvad siger I? Hjælp...! :biggrin:

"Hallelujah"

Now I've heard there was a secret chord

That David played, and it pleased the Lord

But you don't really care for music, do you?

It goes like this

The fourth, the fifth

The minor fall, the major lift

The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah

Hallelujah

Hallelujah

Hallelujah

Your faith was strong but you needed proof

You saw her bathing on the roof

Her beauty and the moonlight overthrew you

She tied you

To a kitchen chair

She broke your throne, and she cut your hair

And from your lips she drew the Hallelujah

Baby I have been here before

I know this room, I've walked this floor

I used to live alone before I knew you.

I've seen your flag on the marble arch

Love is not a victory march

It's a cold and it's a broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

There was a time you let me know

What's real and going on below

But now you never show it to me, do you?

And remember when I moved in you

The holy dove was moving too

And every breath we drew was Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

You say I took the name in vain

I don't even know the name

But if I did, well really, what's it to you?

There's a blaze of light

In every word

It doesn't matter which you heard

The holy or the broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

I did my best, it wasn't much

I couldn't feel, so I tried to touch

I've told the truth, I didn't come to fool you

And even though

It all went wrong

I'll stand before the Lord of Song

With nothing on my tongue but Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah

0

Del dette indlæg


Link to post
Share on other sites

Annonce ♥

Ved det ikke, men den er fra Shrek, ikke? :biggrin:

Og de film er jeg jo vild med, så måske skulle jeg lige kigge lidt nærmere på teksten ;)

Men jeg mener, de bruger den som en lidt sørgelig melodi, i 1'eren, hvor Shrek ikke ved, at han kan få Fiona...

Your faith was strong but you needed proof

You saw her bathing on the roof

Her beauty and the moonlight overthrew you

She tied you

To a kitchen chair

She broke your throne, and she cut your hair

And from your lips she drew the Hallelujah

Det må have links til Samson og Dalila - hun klippede jo hans hår og tog al kraft fra ham... men han var helt forblændet af hende - hun kunne gøre ved ham, hvad hun ville, men han var stadig lige vild med hende...

Baby I have been here before

I know this room, I've walked this floor

I used to live alone before I knew you.

I've seen your flag on the marble arch

Love is not a victory march

It's a cold and it's a broken Hallelujah

Og her har vi noget med, at kærlighed ikke er en magtkamp...

There was a time you let me know

What's real and going on below

But now you never show it to me, do you?

And remember when I moved in you

The holy dove was moving too

And every breath we drew was Hallelujah

Og ja, her er lidt om at være nyforelsket - og ikke at være det mere.... ;)

Det sidste forstår jeg ikke helt, men tror, at det er noget med, at han i hvert fald stadig elsker hende, og at han til enhver tid vil lægge hovedet på blokken for det halleluja, de engang oplevede...

Giver det mening? *griner*

Redigeret af lii
0

Del dette indlæg


Link to post
Share on other sites

Annonce ♥

Det er en meget sørgelig sang. Sådan som jeg tolker den, så handler den om en som er blevet forladt, og først nu kan se hvad det var for et dårligt forhold han/hun var i. Vedkommende prøvede sit bedste men det var bare ikke nok, og nu er der ikke andet end et "broken Halleluja" tilbage...

Men min faster og onkel fik den sunget til deres sølvbryllup, og alle folk var vilde med den, og synes at det var den smukkeste sang at synge - faktisk var jeg den eneste der undrede mig lidt over teksten. Det er måske fordi jeg som lii forbinder den med Shrek, og i Shrek bliver den spillet da Fiona og Shrek er blevet uvenner, og dragen og æslet føler sig ensomme og forladte. Derfor gik jeg efter festen hjem og slog teksten op på nettet (det var dog en lidt anden end den du har fundet), jeg oversatte den, og synes ikke at det er en sang som passer sig til et bryllup. Den er for trist, men det kan jo være at det bare er min holdning.

0

Del dette indlæg


Link to post
Share on other sites

Super smuk sang - kender kun shrek-udgaven, men den giver kuldegysninger.

Min fortolkning er, at den handler om kærlighed "gone bad". En mand som har været fuldstændig forgabt i en kvinde, og hun kunne få ham til alt, og alt var så smukt, så smukt. Men alligevel går det galt - enten fordi parret har taget hinanden for givet eller også er kærligheden ikke var lige stor fra begge sider. Så nu er kærligheden "It's a cold and it's a broken halleluja" - i stedet for en sejrsmarch.

Ud fra den fortolkning var det nok ikke en sang, jeg ville vælge til et bryllup.

0

Del dette indlæg


Link to post
Share on other sites

Her er den i Steffen Brandt og Tina Dickows fortolkning

Historien fortæller at David engang

behagede Gud med en sjælden sang

men musik har aldrig rigtig virkelig interesseret dig, vel

Den går sådan her: En kvart, en kvint

en molnedgang som ender blindt

den slagne konge synger Halleluja

Halleluja Halleluja Halleluja Halleluja

Davids tro var stærk, men han ville se bevis

og hun dansede ud på den tynde is

månen og hendes skønhed slog ham omkuld

hun bandt ham til et køkkenbord

hun brød hans magt og hun skar hans hår

og fra hans læber drog hun et Halleluja

Halleluja Halleluja Halleluja Halleluja

Baby, du ved jeg har været her før

jeg har åbnet det vindue og lukket den dør

jeg boede her da jeg lærte dig at kende

jeg så dig marchere under flag og sang

men kærlighed er ikke en sejrsgang

det er et vaklende og fortvivlet Halleluja

Halleluja Halleluja Halleluja Halleluja

Der var en tid hvor jeg ku se

præcis hvad du følte indeni

nu ser jeg kun en skygge af foragt

men jeg husker dig blidt ind over mig

og himlen viste os på vej

vores åndedræt var et hviskende Halleluja

Halleluja Halleluja Halleluja Halleluja

Måske er der en Gud et sted

men alt hvad jeg ved om kærlighed

er hvordan man piner livet ud af sig selv

Det her er ikke et klageråb

en udbrændt pilgrims sidste håb

det´ et koldt og det´ et ensomt Halleluja

Halleluja Halleluja Halleluja Halleluja

Jeg gjorde det bedste jeg ku gøre

jeg ved ikke hvad jeg følte men jeg prøvede at røre

jeg talte sandt jeg kom ikke for at svigte

og selvom alt gik galt alt hvad jeg gjorde og sagde

vil jeg stå foran Gud på den sidste dag

med intet andet end et Halleluja

Halleluja Halleluja Halleluja Halleluja

Halleluja Halleluja Halleluja Halleluja

Meget smuk og sørgmodig. Ville ikke vælge den til mit bryllup

Kh

Louise

0

Del dette indlæg


Link to post
Share on other sites

Annonce ♥

Her er den i Steffen Brandt og Tina Dickows fortolkning

Historien fortæller at David engang

behagede Gud med en sjælden sang

men musik har aldrig rigtig virkelig interesseret dig, vel

Den går sådan her: En kvart, en kvint

en molnedgang som ender blindt

den slagne konge synger Halleluja

Halleluja Halleluja Halleluja Halleluja

Davids tro var stærk, men han ville se bevis

og hun dansede ud på den tynde is

månen og hendes skønhed slog ham omkuld

hun bandt ham til et køkkenbord

hun brød hans magt og hun skar hans hår

og fra hans læber drog hun et Halleluja

Halleluja Halleluja Halleluja Halleluja

Baby, du ved jeg har været her før

jeg har åbnet det vindue og lukket den dør

jeg boede her da jeg lærte dig at kende

jeg så dig marchere under flag og sang

men kærlighed er ikke en sejrsgang

det er et vaklende og fortvivlet Halleluja

Halleluja Halleluja Halleluja Halleluja

Der var en tid hvor jeg ku se

præcis hvad du følte indeni

nu ser jeg kun en skygge af foragt

men jeg husker dig blidt ind over mig

og himlen viste os på vej

vores åndedræt var et hviskende Halleluja

Halleluja Halleluja Halleluja Halleluja

Måske er der en Gud et sted

men alt hvad jeg ved om kærlighed

er hvordan man piner livet ud af sig selv

Det her er ikke et klageråb

en udbrændt pilgrims sidste håb

det´ et koldt og det´ et ensomt Halleluja

Halleluja Halleluja Halleluja Halleluja

Jeg gjorde det bedste jeg ku gøre

jeg ved ikke hvad jeg følte men jeg prøvede at røre

jeg talte sandt jeg kom ikke for at svigte

og selvom alt gik galt alt hvad jeg gjorde og sagde

vil jeg stå foran Gud på den sidste dag

med intet andet end et Halleluja

Halleluja Halleluja Halleluja Halleluja

Halleluja Halleluja Halleluja Halleluja

Meget smuk og sørgmodig. Ville ikke vælge den til mit bryllup

Kh

Louise

Jeg havde ikke hørt den dansek udgave, men jeg var egentlig heller ikke i tvivl om, at den handler om bibelreferencer, og jeg forbinder den faktisk med en udforskning af sangerens tro på Gud, og hvordan han forlod Gud. Tror han på Gud, som Bibelen forskriver, og kan han -selvom han er en "dårligt menneske"- godt få tilgivelse, blot ved at synge Halleluja på sin egen måde? Kan man indhente Guds kærlighed, selvom man har smidt den væk?

Sådan har jeg altid tolket den..

Jeg er overbevist om, at det er Leonard Cohen som har lavet originalen, og han er jo generelt dyster..

0

Del dette indlæg


Link to post
Share on other sites

Jeg har selv siddet i fuldstændig samme dilemma, men har altså valgt at få "Hallelujah" sunget i kirken til min kæreste/mand ;) Så jeg stemmer klart FOR :cheerleader3:

Men var som sagt også meget i tvivl med hensyn til teksten. Men hende der skal synge foreslog den sang som det allerførste og forklarede, at hun "læste" sangen som en der fortæller noget om hvad kærlighed kan gøre ved folk - det kan jo også være smukt :shooter: Jeg synes selv sangen er fantastisk og super intens. Hun har før sunget den ved bryllupper med kæmpe succes. Men ja det handler jo alt i alt om hvilken sang der betyder noget og jeg ved min kæreste er vild med den - han spiller også selv en del Jeff Buckley-musik (han har også lavet en udgave). Alle folk jeg har snakket med det om synes det er et super godt valg.

Hilsen Joan

Redigeret af Joanlt
0

Del dette indlæg


Link to post
Share on other sites

Annonce ♥

Jeg synes også sangen er utrolig smuk - men der er toi forskellige tekster - "orginalen" er nogel ældre men findes bla. på More best of Leonard Cohen. Kan ikke lige huske teksten, men måske passer den bedre. JEg er helt vild med melodien - så er du lidt kreativ, kan du jo lave en ny tekst til, en som passer lige på din mand.

0

Del dette indlæg


Link to post
Share on other sites

Ufattelig smuk sang... sad lige og hørte den på dansk og fik efterfølgende sangskråleflip (ehmm skal så lige sige at jeg gudskelov er alene hjemme)

Jeg ville nok ikke vælge den til at synge i en kirke, men hvad med om den blev sunget til festen som et dejligt indslag???

/Chalotte

0

Del dette indlæg


Link to post
Share on other sites

Super smuk sang!

Mine søstre fik nogle af deres venner til at synge (plus guitar til) den for os under festen. Og der var ikke et øje tørt...

Det er muligt at tekstene er ovre i den mere sørgelige del, men jeg synes nu ikke det gør så meget. Jeg tænker mere på "Halleluja'et" som en hyldest til vores ægteskab - man bestemmer jo selv, hvad man lægger i den. :bearhug:

0

Del dette indlæg


Link to post
Share on other sites

Smuk sang. Jeg har selv sunget den til et bryllup til festen og det endte med at vi alle praktisk talt stortudede (gommens far lå for døden, og det gjorde det hele ekstra intenst).

Jeg tolker dog mere teksten som (sorry) et kærlighedsforhold, der er forlist på grund af magtkampe og misforståelser. Den bibelske historie er sideløbende og drager parallellen til et bibelsk univers og en tvivl på Gud. Jeg synes det er en bitter sang- "det eneste jeg har lært af kærligheden er at såre, før man selv bliver såret" (well, maybe there's a god above but all i've ever learned from love was how to shoot somebody who outdrew you....)

MEN når det er sagt, så er det min oplevelse at folk lytter generelt faktisk ikke så meget til teksten, men lægger mere mærke til stemningen og omkvædets tekst. Og den er fantastisk stemningsfuld, den sang (Mange ønsker fx I will allways love you uden at tænke på at det er faktisk om et par der ER gået fra hinanden) :bearhug:

Rosen

0

Del dette indlæg


Link to post
Share on other sites

Annonce ♥

Lavede lige et hjemmelavet vers :bearhug:

Hallelujah

Vi står her for hinanden denne dag

Jeg gir dig mit kys – jeg gi'r dig mit ja

For evig er min kærlighed til dig

Du smelter mig med smilet så blidt

Jeg holder mit ord - mit ja er dit

Jeg besegler det med et sagte hallujah

Halllujah ....

Nogle gange går jeg altså bare i selvsving :hug:

/Chalotte

0

Del dette indlæg


Link to post
Share on other sites
Lavede lige et hjemmelavet vers :cheerleader3:

Hallelujah

Vi står her for hinanden denne dag

Jeg gir dig mit kys – jeg gi'r dig mit ja

For evig er min kærlighed til dig

Du smelter mig med smilet så blidt

Jeg holder mit ord - mit ja er dit

Jeg besegler det med et sagte hallujah

Halllujah ....

Nogle gange går jeg altså bare i selvsving :bearhug:

/Chalotte

For Søren, hvor er det smukt - smukt - smukt, det du har skrevet!!!!

Du er virkelig dygtig!! :hug::bearhug::cheerleader3:

0

Del dette indlæg


Link to post
Share on other sites
Lavede lige et hjemmelavet vers :bearhug:

Hallelujah

Vi står her for hinanden denne dag

Jeg gir dig mit kys – jeg gi'r dig mit ja

For evig er min kærlighed til dig

Du smelter mig med smilet så blidt

Jeg holder mit ord - mit ja er dit

Jeg besegler det med et sagte hallujah

Halllujah ....

Nogle gange går jeg altså bare i selvsving :blink:

/Chalotte

For Søren, hvor er det smukt - smukt - smukt, det du har skrevet!!!!

Du er virkelig dygtig!! :hug::bearhug::cheerleader3:

Tusind tak :cheerleader3: Hvis der er andre der har fået den på hjernen kan i så give mig feedback på:

1. om den kan synges?

2. Hvordan i tror den vil virke?

På forhånd tusindmillioner tak

(Jeg forestiller mig at den enten skal synges af en der ikke er mig – fra mig eller at den eller at den bliver omdelt rullet med et lys indeni der så skal tændes og vi så skal synge i stearinlysets skær – hvem sagde pladderromantisk hehe)

Mel.: Hallelujah

Til start jeg gerne vil be jer om

At tænde et lys for min gom

Et lys der smukt begynder denne sang

Mens lysets flamme brænder ned

til mindet om en evighed

En evighed hvor du er min hallelujah

Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah

Et eventyr starter – der var engang

to hjerter der synger samme sang

De elskende smelter i dag og bli'r til en

en solnedgang med flettet hånd

i dag to mennesker knytter bånd

de besegler det med et stille hallelujah

Hallelujah .....

En tåre et smil en byrde for to

at dele med dig det forstærker min tro

på livet, på lykken og kærlighed især

En lykkelig dag vi kan mindes her

de kærlige stunder bliver til flere

jeg tror på os for evigt hallelujah

Hallelujah....

Når stormen raser i dit sind

og tårerne triller på din kind

Så kom og læg dig ned her hos mig

Lad hovedet hvile på mit bryst

der finder du ro- der finder du trøst

til lyden fra mit hjerte - hallelujah

Hallelujah ............

Jeg står her foran dig på denne dag

Jeg gi'r dig min hånd – jeg gi'r dig mit ja

For evig er min kærlighed til dig

Du smelter mig med smilet så blidt

Jeg holder mit ord - mit ja er dit

Jeg besegler det med et sagte hallujah

Halllujah hallelujah hallelujah hallelujah....

0

Del dette indlæg


Link to post
Share on other sites

Annonce ♥

Lavede lige et hjemmelavet vers :loveboard:

Hallelujah

Vi står her for hinanden denne dag

Jeg gir dig mit kys – jeg gi'r dig mit ja

For evig er min kærlighed til dig

Du smelter mig med smilet så blidt

Jeg holder mit ord - mit ja er dit

Jeg besegler det med et sagte hallujah

Halllujah ....

Nogle gange går jeg altså bare i selvsving :boohoo:

/Chalotte

For Søren, hvor er det smukt - smukt - smukt, det du har skrevet!!!!

Du er virkelig dygtig!! :):rolleyes::)

Tusind tak :cheerleader3: Hvis der er andre der har fået den på hjernen kan i så give mig feedback på:

1. om den kan synges?

2. Hvordan i tror den vil virke?

På forhånd tusindmillioner tak

(Jeg forestiller mig at den enten skal synges af en der ikke er mig – fra mig eller at den eller at den bliver omdelt rullet med et lys indeni der så skal tændes og vi så skal synge i stearinlysets skær – hvem sagde pladderromantisk hehe)

Mel.: Hallelujah

Til start jeg gerne vil be jer om

At tænde lysene for min gom

Et lys der smukt begynder denne sang

Mens lysets flamme brænder ned

til mindet om en evighed

En evighed hvor du er min hallelujah

Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah

Et eventyr starter – der var engang

to hjerter der synger samme sang

De elskende smelter i dag og bli'r til en

en solnedgang med flettet hånd

i dag to mennesker knytter bånd

de besegler det med et stille hallelujah

Hallelujah .....

En tåre et smil en byrde for to

at dele med dig det styrker min tro

på livet, på lykken og kærlighed især

En lykkelig dag vi kan mindes her

de kærlige stunder bliver til flere

jeg tror på os for evigt hallelujah

Hallelujah....

Når stormen raser i dit sind

og tårerne triller på din kind

Så kom og læg dig ned her ved min side

Lad hovedet hvile på mit bryst

der finder du ro- der finder du trøst

til lyden fra mit hjerte - hallelujah

Hallelujah ............

Jeg står nu foran dig her i dag

Jeg gi'r dig min hånd – jeg gi'r dig mit ja

For evig er min kærlighed til dig

Du smelter mig med smilet så blidt

Jeg holder mit ord - mit ja er dit

Jeg besegler det med et sagte hallujah

Halllujah hallelujah hallelujah hallelujah....

Det er helt utroligt smukt, det du har skrevet. Mine forslag til rettelser går kun på, at jeg tror den bliver lettere at synge. Hvis jeg skal være ærlig, så mener jeg SLET ikke sangen egner sig til fællessang, og at det kun bliver værre af, at mange vil have svært ved at huske verset og synge det præcist. -Melodien og antal stavelser ændrer sig jo også for hvert vers. Så derfor, HVIS det skal være fællessang (hvilket den jo indbyder til med lysene og det hele), skal der være en forsanger, som enten står med en mikrofon eller kan synge meget højt for. Og han/hun skal kunne teksten og sangen rigtig godt i forvejen, så vedkommende ikke er i tvivl om hvor trykket skal ligge i linierne. -Jeg ville nok gå efter en solist, hvis jeg var dig. -Men ideen er helt fantastisk!! og teksten meget meget smuk!!

0

Del dette indlæg


Link to post
Share on other sites

Jeg overvejer ligesom Bowmo, selv at lave nogle vers til sangen "Halleluja" og så synge dem for min kommende mand på vores bryllupsdag, istedet for en tale. Hvordan synes i at det falder ud - til forskel fra hvis man synger en "færdiglavet" sang? Bliver det lidt for kikset eller er det mere personligt? Jeg er ikke den store sangskriver men jeg har da noget tid til at finde ud af en passende - rimende tekst.

Redigeret af mhj44
0

Del dette indlæg


Link to post
Share on other sites

Jeg fik en meget dygtig pige herindefra til at komme og synge den i kirken... Det var en meget stor oplevelse og den trak tårer fra flere bl.a. min mand der synes det var en kæmpestor og rørende oplevelse og fra næsten samtlige gæaster der synes at det var så smukt og sigende... Den endte med at komme til at være sådan her:

Mel.: Hallelujah

Jeg står her foran dig på denne dag

jeg gi'r dig min hånd – jeg gi'r dig mit ja

Vor nye liv skal startes med en sang

Jeg synger om en kærlighed

til mindet om en evighed

En evighed hvor du er min hallelujah

Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah

Et eventyr starter – der var engang

to hjerter der synger samme sang

De elskende smelter i dag og bli'r til en

en solnedgang med flettet hånd

i dag to mennesker knytter bånd

de besegler det med et stille hallelujah

Hallelujah .....

En tåre et smil en byrde for to

at dele med dig det forstærker min tro

på livet, på lykken og kærlighed især

En lykkelig dag vi kan mindes her

de kærlige stunder bliver til flere

jeg tror på os for evigt hallelujah

Hallelujah....

Når stormen raser i dit sind

og tårerne triller på din kind

Så kom og læg dig ned her hos mig

Lad hovedet hvile på mit bryst

der finder du ro- der finder du trøst

til lyden fra mit hjerte - hallelujah

Hallelujah ............

Jeg står her foran dig på denne dag

Jeg gi'r dig min hånd – jeg gi'r dig mit ja

For evig er min kærlighed til dig

Du smelter mig med smilet så blidt

Jeg holder mit ord - mit ja er dit

Jeg besegler det med et sagte hallujah

Halllujah hallelujah hallelujah hallelujah....

Og vupti var den ikke om forlist kærlighed mere og selv vores meget konservative præst som ville læse den inden den skulle synges gav lov med det samme :thumbsupsmileyanim:

0

Del dette indlæg


Link to post
Share on other sites
Jeg fik en meget dygtig pige herindefra til at komme og synge den i kirken... Det var en meget stor oplevelse og den trak tårer fra flere bl.a. min mand der synes det var en kæmpestor og rørende oplevelse og fra næsten samtlige gæaster der synes at det var så smukt og sigende... Den endte med at komme til at være sådan her:

Mel.: Hallelujah

Jeg står her foran dig på denne dag

jeg gi'r dig min hånd – jeg gi'r dig mit ja

Vor nye liv skal startes med en sang

Jeg synger om en kærlighed

til mindet om en evighed

En evighed hvor du er min hallelujah

Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah

Et eventyr starter – der var engang

to hjerter der synger samme sang

De elskende smelter i dag og bli'r til en

en solnedgang med flettet hånd

i dag to mennesker knytter bånd

de besegler det med et stille hallelujah

Hallelujah .....

En tåre et smil en byrde for to

at dele med dig det forstærker min tro

på livet, på lykken og kærlighed især

En lykkelig dag vi kan mindes her

de kærlige stunder bliver til flere

jeg tror på os for evigt hallelujah

Hallelujah....

Når stormen raser i dit sind

og tårerne triller på din kind

Så kom og læg dig ned her hos mig

Lad hovedet hvile på mit bryst

der finder du ro- der finder du trøst

til lyden fra mit hjerte - hallelujah

Hallelujah ............

Jeg står her foran dig på denne dag

Jeg gi'r dig min hånd – jeg gi'r dig mit ja

For evig er min kærlighed til dig

Du smelter mig med smilet så blidt

Jeg holder mit ord - mit ja er dit

Jeg besegler det med et sagte hallujah

Halllujah hallelujah hallelujah hallelujah....

Og vupti var den ikke om forlist kærlighed mere og selv vores meget konservative præst som ville læse den inden den skulle synges gav lov med det samme :thumbsupsmileyanim:

Åhh hvor fint... gid jeg var så kreativ :cheerleader3: meget meget smukt - kan godt forstå at der ikke var et øje tørt!!

0

Del dette indlæg


Link to post
Share on other sites

Log ind for at besvare

Folk bliver vildt glade for svar!

Ikke medlem endnu?

Opret dig gerne. Det er gratis og tager 10 sekunder.


OPRET NY GRATIS MEDLEMSPROFIL

Allerede medlem?

Du kan med fordel logge ind.


LOG IND HER

Annonce ♥


Annoncer